Jan 18, 2011

I'm here - Ich bin hier - Je suis là - Estoy aquí

There is a dragon in this forest. He likes to put his eggs in a cage and lock in little birds to take care of them.
Es gibt einen Drachen in diesem Wald. Er mag seine Brüteier in Käfige geben und gleichzeitig kleine Vögel darin einsperren, so dass sie auf die Eier aufpassen.
Il-y-a un dragon dans cette foret. Il aime mettre ses oeufs dans des cages et au meme temps il encage des petits oiseaux pour prendre garde d'eux.
Hay un dragón en este bosque. Le gusta poner sus huevos en jaulas y encerrar pajaritos en ellas para cuidarlos.


 Our little forest fairies are well aware of the problem.
Unsere kleine Waldfeen sind mit diesem Problem vertraut.
Nos petites fées de la foret connaissent ce problème.
Nuestras haditas del bosque conocen este problema.

They fly to rescue them with the magic key.
Sie fliegen zu ihnen, um sie mit dem Zauberschlüssel zu befreien.
Elles volent au secours avec la clé magique.
Vuelan a socorrerlos con su llave mágica.


I'm not sure that the dragon likes this...
Ich bin mir nicht sicher, dass der Drache das mag...
Je ne crois pas du tout que le dragon soit d'accord...
No creo para nada que el dragón esté de acuerdo...

10 comments:

  1. I love the little wire cage Sara, and the deep rusty red is the perfect foil for the other colours you have used. You magic goes on!

    ReplyDelete
  2. Thank you, Heather. This colour happened while felting some red, orange yellow. I like the mix too.

    ReplyDelete
  3. The stories are just as delightful as the pictures. This looks like felt in the background, wet felted?

    ReplyDelete
  4. So gorgeous. I agree with Joei, the tales add to their beauty.

    ReplyDelete
  5. The background is wet felted in this piece, but I do mix all types of felt!
    I enjoy writing too!
    the key was fun to do. I like working with wire!

    ReplyDelete
  6. Beautiful! And the story is lovely. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  7. Sara, ich bin immer wieder fasziniert von deinen Kreationen! Wunderschön!
    Ich wünsche dir und allen deinen LeserInnen einen schönen Tag.
    Annette

    ReplyDelete
  8. o sara, your work is just so wonderful...and i like how your blog looks too!

    ReplyDelete